Pravne informacije

Pogoji uporabe

Nazadnje posodobljeno: 25. avgusta 2026

Prevod je zgolj informativen — merodajna je francoska različica — Francoska različica (Pogoji)

Izdajatelj

Storitev izdaja Orbione Development. Za vprašanja v zvezi z zasebnostjo lahko pišete na orbione.ykork@slmail.me.

Namen storitve

Orbione ponuja razširitev, ki uporabniku pomaga pripraviti izbris in nato ponovno objavo lastnih oglasov. Uporabnik izbere oglase in sproži vsako dejanje.

Račun in uporaba

Račun Orbione je mogoče povezati le s profilom Vinted, potrjenim ob registraciji. Uporabnik mora zaščititi svoje dostopne podatke in uporabljati storitev samo za oglase, ki jih je pooblaščen upravljati.

Brezplačni paket vključuje 25 ponovnih objav na teden. Obdobje se začne v ponedeljek ob 00:00 UTC in konča naslednji ponedeljek ob istem času. Vsaka gradnja payloada, zahtevana od backenda, porabi eno enoto.

Brezplačni paket ostaja jedro Orbione. Za podporo infrastrukturi bo lahko v prihodnosti ponujen izbirni plačljivi paket, ne da bi nadomestil brezplačno ponudbo.

Sprejem in začetek veljavnosti

Ti Pogoji začnejo veljati 25. avgusta 2026. Ustvarjanje računa ali uporaba storitve pomeni sprejem veljavnih Pogojev. Orbione jih lahko spremeni iz konkretnih razlogov, vključno z razvojem storitve, predpisov ali varnosti. Bistvene spremembe bodo prek spletnega mesta, razširitve ali druge primerne poti objavljene v razumnem roku pred uporabo in v skladu z zakonom. Kadar je potrebno novo soglasje, bo izrecno zahtevano. Uporabnik, ki ne soglaša, lahko preneha uporabljati storitev in zahteva izbris računa.

Prepovedane uporabe

Prepovedano je obiti kvote ali varnostne ukrepe; dostopati do backenda drugače kot prek predvidenih vmesnikov; preprodati, prenesti ali deliti račun oziroma dostop; izvajati obratno inženirstvo, razen kjer ga dovoljuje zakon; nepooblaščeno motiti, preobremeniti ali preizkušati storitev; uporabljati Orbione za upravljanje računa Vinted tretje osebe brez dovoljenja; ali storitev uporabljati goljufivo, nezakonito ali v nasprotju s Pogoji.

Začasna ustavitev, prenehanje in izbris računa

Orbione lahko račun začasno ustavi, omeji ali zapre ob goljufiji ali resnem sumu goljufije, obhodu kvot, zlorabi backenda, deljenju ali preprodaji dostopa, poskusu vdora, kršitvi varnosti, prepovedani uporabi ali kršitvi Pogojev. Ukrep bo sorazmeren; če okoliščine dopuščajo, bo uporabnik obveščen ter bo lahko pojasnil ali odpravil stanje. Zaradi nujnega varnostnega primera, zakonske obveznosti ali zaščite storitve je lahko takojšen. Uporabnik lahko kadar koli preneha uporabljati storitev ter na orbione.ykork@slmail.me zahteva zaprtje računa in izbris povezanih podatkov. Zahteva se lahko sorazmerno preverjanje identitete. Podatki, ki se morajo hraniti po zakonu ali so potrebni za obrambo pravice, se lahko hranijo zahtevano obdobje.

Ponovna objava in obnovitev

Razširitev pripravi slike in informacije pred izbrisom izvirnega oglasa. Ponovna objava lahko kljub temu ne uspe zaradi omrežja, Vinteda ali spremembe spletnega mesta. Začasna lokalna varnostna kopija lahko nato omogoči nov poskus.

Razpoložljivost in razvoj storitve

Orbione ne jamči stalne razpoložljivosti ali delovanja brez napak. Storitev je lahko začasno prekinjena zaradi vzdrževanja, varnosti, posodobitve ali incidenta. Ob upoštevanju veljavnih zakonskih in pogodbenih obveznosti se lahko tudi spremeni, omeji ali ukine; kadar je razumno mogoče, bodo bistvene spremembe ali trajno prenehanje napovedani vnaprej. Nekatere funkcije so odvisne od Vinteda, brskalnika ali storitev tretjih oseb in lahko po njihovih tehničnih spremembah prenehajo delovati.

Odgovornost

Uporabnik je izključno odgovoren za uporabo razširitve ter za spoštovanje pogojev uporabe, pravil, politik in omejitev, ki veljajo na platformi Vinted.

Nekatere funkcije razširitve lahko, zlasti ob pretirani, avtomatizirani, ponavljajoči se uporabi ali uporabi v nasprotju s pravili Vinted, povzročijo omejitve družbe Vinted, vključno z omejitvijo določenih funkcij, začasno ustavitvijo ali zaprtjem uporabniškega računa.

Uporabnik potrjuje, da je bil obveščen o teh tveganjih, in se zavezuje razširitev uporabljati razumno ter skladno s pravili za svoj račun Vinted.

Izdajatelj razširitve ne nadzoruje odločitev družbe Vinted o uporabniških računih in ne more zagotoviti, da račun ne bo nikoli omejen ali začasno ustavljen.

Odgovornost Orbione

Orbione uporablja razumne ukrepe za zagotavljanje in zaščito storitve, vendar ne jamči delovanja brez napak. V zakonsko dovoljenem obsegu ne odgovarja za posredno škodo, nastalo zlasti zaradi nerazpoložljivosti, prekinitve, izgube lokalne varnostne kopije, neuspele ponovne objave, napačnih podatkov ali spremembe storitve tretje osebe. Ti Pogoji ne izključujejo ali omejujejo odgovornosti ali pravic potrošnika, ki jih po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti.

Združljivost z Vintedom

Orbione ne jamči trajne združljivosti z Vintedom. Spremembe Vintedovih vmesnikov, sistemov, varnostnih mehanizmov, funkcij ali pravil lahko celotno storitev ali njen del začasno ali trajno onemogočijo. Orbione lahko prizadete funkcije prilagodi, začasno ustavi ali odstrani zaradi ohranitve varnosti in skladnosti storitve, ob upoštevanju veljavnih obveznosti.

Intelektualna lastnina

Razširitev Orbione, njena koda, vmesnik, ime, grafični elementi, besedila in druge sestavine so zaščiteni ter ostanejo last izdajatelja ali ustreznih imetnikov pravic. Ob upoštevanju Pogojev uporabnik pridobi osebno, omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicljivo pravico do uporabe storitve za lastne potrebe. Druge pravice se ne prenašajo.

Neodvisnost in odsotnost povezave

Orbione je neodvisno upravljana storitev. Ni povezana, združena, pooblaščena, sponzorirana ali odobrena s strani Vinteda, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay ali katerega koli drugega podjetja, odvisne družbe ali subjekta, ki neposredno ali posredno pripada skupini Vinted, v nadaljevanju »Skupina Vinted«.

Vsako sklicevanje na imena Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go in Vinted Pay ter na ustrezne blagovne znamke, vmesnike in storitve je namenjeno izključno opisnim namenom in interoperabilnosti. Ti znaki ostajajo last svojih posameznih imetnikov.

Uporaba Orbione ne ustvarja nobenega pogodbenega, poslovnega, mandatnega, partnerskega, zastopniškega ali distribucijskega razmerja s Skupino Vinted. Skupina Vinted ne zagotavlja nobene podpore, garancije ali odgovornosti v zvezi z Orbione.

Merodajni jezik

Te določbe so bile pripravljene v francoščini. Prevodi, ki so na voljo v drugih jezikih, so zagotovljeni izključno v informativne namene in za lažje branje. V primeru odstopanja, nejasnosti ali nasprotja med prevodom in francosko različico ima francoska različica prednost in je merodajna, ob upoštevanju prisilnih določb, ki veljajo v kraju prebivališča uporabnika.