Pravne informacije

Zasebnost

Nazadnje posodobljeno: 24. avgusta 2026

Prevod je zgolj informativen — merodajna je francoska različica — Francoska različica (Zasebnost)

Upravljavec podatkov

Upravljavec podatkov je Orbione Development. Zahteve v zvezi z osebnimi podatki lahko pošljete na orbione.ykork@slmail.me.

Zbrani podatki

Orbione obdeluje samo osebne podatke, ki so nujno potrebni za delovanje, varnost in zagotavljanje storitve. Ti podatki lahko vključujejo e-poštni naslov, identifikator povezanega računa Vinted, informacije o paketu in kvoti, prstne odtise sej, tehnične podatke, potrebne za preprečevanje zlorab, ter za čas, potreben za operacijo ponovne objave ali obnovitve, informacije o zadevnem izdelku.

Nameni

Obdelava se izvaja za izvedbo storitve, ki jo zahteva uporabnik, zagotavljanje varnosti računov, preprečevanje goljufive uporabe, uporabo kvot in izpolnjevanje veljavnih zakonskih obveznosti. Orbione osebnih podatkov ne prodaja, oddaja ali posreduje za oglaševalske ali trženjske namene.

Pravne podlage

Obdelava, potrebna za ustvarjanje računa, njegovo povezavo z razširitvijo in zahtevane ponovne objave, temelji na izvajanju storitve. Varnost storitve, preprečevanje zlorab in reševanje incidentov temeljijo na zakonitem interesu Orbione za zaščito uporabnikov in infrastrukture. Obdelava, zahtevana z zakonom, temelji na veljavnih zakonskih obveznostih.

Prejemniki

Podatki so dostopni samo osebam, pooblaščenim za upravljanje in varovanje Orbione, ter potrebnim tehničnim ponudnikom. Podatke lahko obdeluje Cloudflare kot tehnični ponudnik za gostovanje, podatkovno zbirko, zaščito pred zlorabami in, ko je omogočena, storitev Turnstile.

Backend podatkov Orbione ne posreduje Skupini Vinted; potrebne izmenjave s storitvami Vinted se na zahtevo uporabnika izvajajo neposredno prek razširitve.

Hramba

Podatki računa se hranijo toliko časa, kolikor račun obstaja. Kode za povezovanje in seje se po poteku izbrišejo ali onemogočijo. Backend hrani samo števec, potreben za uporabo tedenske kvote.

Varnost

Orbione izvaja tehnične in organizacijske ukrepe, prilagojene tveganjem, vključno z lokalnim izpeljevanjem gesla, prstnimi odtisi žetonov sej, potekom začasnih dostopov in omejevanjem shranjenih podatkov. Noben prenos ali shranjevanje pa ne more zagotoviti popolne varnosti.

Mednarodni prenosi

Nekatere tehnične obdelave, ki jih izvaja Cloudflare, lahko vključujejo mednarodne prenose, urejene s pogodbenimi mehanizmi, ki veljajo za ponudnika.

Pravice

Uporabnik lahko zahteva dostop, popravek, izbris, omejitev ali prenosljivost svojih podatkov in, kadar obdelava temelji na zakonitem interesu, temu ugovarja. Prav tako lahko vloži pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Kontakt

Za uveljavljanje teh pravic ali vprašanja o obdelavi pišite na orbione.ykork@slmail.me. Kadar je to potrebno za zaščito zadevnega računa, se lahko zahteva sorazmerno preverjanje identitete.

Merodajni jezik

Te določbe so bile pripravljene v francoščini. Prevodi, ki so na voljo v drugih jezikih, so zagotovljeni izključno v informativne namene in za lažje branje. V primeru odstopanja, nejasnosti ali nasprotja med prevodom in francosko različico ima francoska različica prednost in je merodajna, ob upoštevanju prisilnih določb, ki veljajo v kraju prebivališča uporabnika.