Informații juridice

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 25 august 2026

Traducere furnizată numai cu titlu informativ — versiunea franceză este de referință — Versiunea franceză (Termeni)

Editor

Serviciul este editat de Orbione Development. Pentru orice solicitare legată de confidențialitate, poți scrie la orbione.ykork@slmail.me.

Scopul serviciului

Orbione oferă o extensie care ajută utilizatorul să pregătească ștergerea și apoi republicarea propriilor anunțuri. Utilizatorul alege anunțurile și declanșează fiecare operațiune.

Cont și utilizare

Un cont Orbione poate fi asociat numai profilului Vinted confirmat la înregistrare. Utilizatorul trebuie să își protejeze accesul și să folosească serviciul numai pentru anunțuri pe care este autorizat să le gestioneze.

Planul gratuit include 25 de republicări pe săptămână. Perioada începe luni la 00:00 UTC și se încheie lunea următoare la aceeași oră. Fiecare construire de payload solicitată backendului consumă o unitate.

Planul gratuit rămâne în centrul Orbione. Pentru a susține infrastructura, în viitor poate fi oferit un plan plătit opțional, fără a înlocui oferta gratuită.

Acceptare și intrare în vigoare

Prezentele Condiții intră în vigoare la 25 august 2026. Crearea unui cont sau utilizarea serviciului înseamnă acceptarea Condițiilor în vigoare. Orbione le poate modifica din motive precise, inclusiv evoluția serviciului, a legislației sau a securității. Orice modificare importantă va fi anunțată prin site, extensie sau alt mijloc adecvat, cu un termen rezonabil înainte de aplicare și în condițiile legii. Când este necesar un nou consimțământ, acesta va fi solicitat expres. Utilizatorul care refuză poate înceta utilizarea și poate cere ștergerea contului.

Utilizări interzise

Este interzisă ocolirea cotelor sau a măsurilor de securitate; accesarea backendului altfel decât prin interfețele prevăzute; revânzarea, transferul sau partajarea unui cont ori acces; ingineria inversă în afara limitelor legale; perturbarea, supraîncărcarea sau testarea neautorizată a serviciului; folosirea Orbione pentru administrarea contului Vinted al unui terț fără permisiune; ori utilizarea frauduloasă, ilegală sau contrară acestor Condiții.

Suspendarea, încetarea și ștergerea contului

Orbione poate suspenda, limita sau închide un cont în caz de fraudă ori suspiciune serioasă de fraudă, ocolire a cotelor, abuz al backendului, partajare sau revânzare a accesului, tentativă de intruziune, afectarea securității, utilizare interzisă ori încălcarea Condițiilor. Măsura va fi proporțională și, când împrejurările permit, utilizatorul va fi informat și va putea explica sau remedia situația. Poate fi imediată pentru o urgență de securitate, o obligație legală sau protejarea serviciului. Utilizatorul poate înceta oricând și poate cere închiderea contului și ștergerea datelor asociate la orbione.ykork@slmail.me. Poate fi cerută o verificare proporțională a identității. Datele supuse păstrării legale sau necesare apărării unui drept pot fi păstrate pe durata cerută.

Republicare și recuperare

Extensia pregătește imaginile și informațiile înainte de a șterge anunțul original. Totuși, republicarea poate eșua din cauza rețelei, a Vinted sau a unei modificări a site-ului. O copie de siguranță locală temporară poate permite apoi o nouă încercare.

Disponibilitatea și evoluția serviciului

Orbione nu garantează disponibilitatea permanentă sau funcționarea fără erori. Serviciul poate fi întrerupt temporar pentru întreținere, securitate, actualizări sau incidente. Sub rezerva obligațiilor legale și contractuale, poate fi și modificat, limitat sau oprit; când este rezonabil posibil, schimbările importante sau oprirea definitivă vor fi anunțate în avans. Unele funcții depind de Vinted, browser ori servicii terțe și pot înceta să funcționeze după modificările lor tehnice.

Răspundere

Utilizatorul rămâne singurul responsabil pentru utilizarea extensiei și pentru respectarea Condițiilor de utilizare, regulilor, politicilor și limitărilor aplicabile pe platforma Vinted.

Anumite funcții ale extensiei, în special atunci când sunt utilizate excesiv, automatizat, repetitiv sau contrar regulilor Vinted, pot determina restricții impuse de Vinted, inclusiv limitarea anumitor funcții, suspendarea temporară sau închiderea contului utilizatorului.

Utilizatorul recunoaște că a fost informat despre aceste riscuri și se angajează să utilizeze extensia în mod rezonabil și conform regulilor aplicabile contului său Vinted.

Editorul extensiei nu controlează deciziile luate de Vinted cu privire la conturile utilizatorilor și nu poate garanta că un cont nu va fi niciodată restricționat sau suspendat.

Răspunderea Orbione

Orbione aplică măsuri rezonabile pentru furnizarea și securizarea serviciului, fără a garanta lipsa erorilor. În limitele legii, Orbione nu răspunde pentru prejudicii indirecte rezultate în special din indisponibilitate, întrerupere, pierderea unei copii locale, eșecul unei republicări, date incorecte ori modificarea unui serviciu terț. Aceste Condiții nu exclud și nu limitează răspunderea sau drepturile consumatorului care nu pot fi legal excluse ori limitate.

Compatibilitatea cu Vinted

Orbione nu garantează compatibilitatea permanentă cu Vinted. Modificările interfețelor, sistemelor, mecanismelor de securitate, funcțiilor sau regulilor Vinted pot face serviciul integral ori parțial indisponibil temporar sau definitiv. Orbione poate adapta, suspenda sau retrage funcțiile afectate pentru a păstra securitatea și conformitatea serviciului, cu respectarea obligațiilor aplicabile.

Proprietate intelectuală

Extensia Orbione, codul, interfața, numele, elementele grafice, textele și celelalte componente sunt protejate și rămân proprietatea editorului sau a titularilor respectivi. Cu respectarea Condițiilor, utilizatorul primește un drept personal, limitat, neexclusiv, netransferabil și revocabil de a utiliza serviciul pentru nevoi proprii. Nu se transferă niciun alt drept.

Independență și lipsa afilierii

Orbione este un serviciu operat independent. Nu este afiliat, asociat, autorizat, sponsorizat sau aprobat de Vinted, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay sau de orice altă companie, filială sau entitate care aparține direct sau indirect grupului Vinted, denumit în continuare „Grupul Vinted”.

Orice referire la denumirile Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go și Vinted Pay, precum și la mărcile, interfețele și serviciile corespunzătoare, este făcută exclusiv în scop descriptiv și de interoperabilitate. Aceste semne rămân proprietatea titularilor lor respectivi.

Utilizarea Orbione nu creează nicio relație contractuală, comercială, de mandat, parteneriat, reprezentare sau distribuție cu Grupul Vinted. Grupul Vinted nu oferă niciun suport, nicio garanție și nu își asumă nicio răspundere cu privire la Orbione.

Limba de referință

Prezentele dispoziții au fost redactate în limba franceză. Traducerile puse la dispoziție în alte limbi sunt furnizate exclusiv cu titlu informativ și pentru a facilita consultarea. În caz de divergență, ambiguitate sau contradicție între o traducere și versiunea franceză, versiunea franceză prevalează și este de referință, sub rezerva dispozițiilor imperative aplicabile la locul de reședință al utilizatorului.