Informații juridice

Confidențialitate

Ultima actualizare: 24 august 2026

Traducere furnizată numai cu titlu informativ — versiunea franceză este de referință — Versiunea franceză (Confidențialitate)

Operator de date

Operatorul de date este Orbione Development. Solicitările privind datele cu caracter personal pot fi trimise la orbione.ykork@slmail.me.

Date colectate

Orbione prelucrează numai datele cu caracter personal strict necesare funcționării, securizării și furnizării serviciului. Aceste date pot include adresa de e-mail, identificatorul contului Vinted asociat, informații despre plan și cotă, amprente de sesiune, date tehnice indispensabile prevenirii abuzurilor și, pe durata necesară unei operațiuni de republicare sau recuperare, informații privind articolul în cauză.

Scopuri

Prelucrările sunt efectuate pentru a furniza serviciul solicitat de utilizator, a asigura securitatea conturilor, a preveni utilizările frauduloase, a aplica cotele și a respecta obligațiile legale aplicabile. Orbione nu vinde, nu închiriază și nu cedează date cu caracter personal în scopuri publicitare sau de marketing.

Temeiuri juridice

Prelucrările necesare pentru crearea contului, asocierea lui cu extensia și republicările solicitate se bazează pe executarea serviciului. Securizarea serviciului, prevenirea abuzurilor și soluționarea incidentelor se bazează pe interesul legitim al Orbione de a-și proteja utilizatorii și infrastructura. Prelucrările impuse de lege se bazează pe obligațiile legale aplicabile.

Destinatari

Datele sunt accesibile numai persoanelor autorizate să opereze și să securizeze Orbione, precum și furnizorilor tehnici necesari. Datele pot fi prelucrate de Cloudflare în calitate de furnizor tehnic pentru găzduire, baza de date, protecția împotriva abuzurilor și, atunci când este activat, serviciul Turnstile.

Datele Orbione nu sunt comunicate Grupului Vinted de către backend; schimburile necesare cu serviciile Vinted sunt efectuate direct de extensie la cererea utilizatorului.

Păstrare

Datele contului sunt păstrate pe durata existenței acestuia. Codurile de asociere și sesiunile sunt șterse sau făcute inutilizabile la expirare. Backendul păstrează numai contorul necesar aplicării cotei săptămânale.

Securitate

Orbione implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscurilor, inclusiv derivarea locală a parolei, amprentarea tokenurilor de sesiune, expirarea acceselor temporare și limitarea datelor păstrate. Totuși, nicio transmitere sau stocare nu poate garanta securitate absolută.

Transferuri internaționale

Anumite prelucrări tehnice realizate de Cloudflare pot implica transferuri internaționale reglementate de mecanismele contractuale aplicabile furnizorului.

Drepturi

Utilizatorul poate solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor sale și, atunci când prelucrarea se bazează pe interes legitim, se poate opune. De asemenea, poate depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Contact

Pentru a exercita aceste drepturi sau a adresa o întrebare despre prelucrare, scrie la orbione.ykork@slmail.me. Poate fi solicitată o verificare proporțională a identității atunci când este necesar pentru protejarea contului vizat.

Limba de referință

Prezentele dispoziții au fost redactate în limba franceză. Traducerile puse la dispoziție în alte limbi sunt furnizate exclusiv cu titlu informativ și pentru a facilita consultarea. În caz de divergență, ambiguitate sau contradicție între o traducere și versiunea franceză, versiunea franceză prevalează și este de referință, sub rezerva dispozițiilor imperative aplicabile la locul de reședință al utilizatorului.