Informações legais

Termos de utilização

Última atualização: 25 de agosto de 2026

Tradução fornecida apenas para fins informativos — a versão francesa é a versão de referência — Versão francesa (Termos)

Editor

O serviço é editado por Orbione Development. Para qualquer pedido relacionado com privacidade, podes escrever para orbione.ykork@slmail.me.

Objeto do serviço

Orbione disponibiliza uma extensão que ajuda o utilizador a preparar a eliminação e, em seguida, a republicação dos seus próprios anúncios. O utilizador escolhe os anúncios e inicia cada operação.

Conta e utilização

Uma conta Orbione só pode ser associada ao perfil Vinted confirmado durante o registo. O utilizador deve proteger os seus acessos e utilizar o serviço apenas em anúncios que esteja autorizado a gerir.

O plano gratuito inclui 25 republicações por semana. O período começa à segunda-feira às 00:00 UTC e termina na segunda-feira seguinte à mesma hora. Cada construção de payload solicitada ao backend consome uma unidade.

O plano gratuito continua no centro do Orbione. Para apoiar a infraestrutura, poderá futuramente ser proposto um plano pago opcional, sem substituir a oferta gratuita.

Aceitação e entrada em vigor

As presentes Condições entram em vigor em 25 de agosto de 2026. A criação de uma conta ou a utilização do serviço implica a aceitação das Condições em vigor. A Orbione pode alterá-las por motivos específicos, incluindo a evolução do serviço, da legislação ou da segurança. Qualquer alteração substancial será comunicada através do site, da extensão ou de outro meio adequado com antecedência razoável e nas condições permitidas por lei. Quando for necessário um novo consentimento, este será solicitado expressamente. O utilizador que não aceite pode deixar de utilizar o serviço e pedir a eliminação da conta.

Utilizações proibidas

É proibido contornar quotas ou medidas de segurança; aceder ao backend por meios diferentes das interfaces previstas; revender, ceder ou partilhar uma conta ou acesso; efetuar engenharia inversa salvo nos limites permitidos por lei; perturbar, sobrecarregar ou testar o serviço sem autorização; utilizar a Orbione para gerir a conta Vinted de terceiros sem a sua autorização; ou utilizar o serviço para fins fraudulentos, ilícitos ou contrários às presentes Condições.

Suspensão, cessação e eliminação da conta

A Orbione pode suspender, limitar ou encerrar uma conta em caso de fraude ou suspeita séria de fraude, contorno de quotas, abuso do backend, partilha ou revenda de acesso, tentativa de intrusão, violação de segurança, uso proibido ou incumprimento destas Condições. A medida será proporcional e, quando as circunstâncias o permitirem, o utilizador será informado e poderá explicar ou regularizar a situação. Pode ser imediata numa urgência de segurança, por obrigação legal ou para proteger o serviço. O utilizador pode deixar de utilizar o serviço a qualquer momento e pedir o encerramento da conta e o apagamento dos dados associados através de orbione.ykork@slmail.me. Pode ser solicitada uma verificação de identidade proporcional. Os dados sujeitos a conservação legal ou necessários à defesa de um direito podem ser conservados pelo período exigido.

Republicação e recuperação

A extensão prepara as imagens e as informações antes de eliminar o anúncio original. A republicação pode, ainda assim, falhar devido à rede, ao Vinted ou a uma alteração do site. Uma cópia de segurança local temporária poderá então permitir uma nova tentativa.

Disponibilidade e evolução do serviço

A Orbione não garante disponibilidade permanente nem funcionamento sem erros. O serviço pode ser temporariamente interrompido por manutenção, segurança, atualizações ou incidentes. Sem prejuízo das obrigações legais e contratuais aplicáveis, também pode ser alterado, limitado ou descontinuado; quando razoavelmente possível, alterações importantes ou a cessação definitiva serão anunciadas antecipadamente. Algumas funcionalidades dependem da Vinted, do navegador ou de serviços de terceiros e podem deixar de funcionar após alterações técnicas destes.

Responsabilidade

O utilizador é o único responsável pela utilização que faz da extensão e pelo cumprimento dos Termos de Utilização, regras, políticas e limitações aplicáveis na plataforma Vinted.

Determinadas funcionalidades da extensão, nomeadamente quando utilizadas de forma excessiva, automatizada, repetitiva ou contrária às regras do Vinted, podem resultar em restrições impostas pelo Vinted, incluindo a limitação de determinadas funcionalidades, a suspensão temporária ou o encerramento da conta do utilizador.

O utilizador reconhece ter sido informado destes riscos e compromete-se a utilizar a extensão de forma razoável e em conformidade com as regras aplicáveis à sua conta Vinted.

O editor da extensão não controla as decisões tomadas pelo Vinted relativamente às contas dos utilizadores e não pode garantir que uma conta nunca será sujeita a restrições ou suspensão.

Responsabilidade da Orbione

A Orbione utiliza meios razoáveis para fornecer e proteger o serviço, sem garantir a ausência de erros. Na medida permitida por lei, a Orbione não é responsável por danos indiretos decorrentes, nomeadamente, de indisponibilidade, interrupção, perda de uma cópia local, falha de republicação, dados incorretos ou alteração de um serviço de terceiros. Nada nestas Condições exclui ou limita responsabilidades ou direitos do consumidor que legalmente não possam ser excluídos ou limitados.

Compatibilidade com a Vinted

A Orbione não garante compatibilidade permanente com a Vinted. Alterações às interfaces, sistemas, mecanismos de segurança, funcionalidades ou regras da Vinted podem tornar todo ou parte do serviço temporária ou definitivamente indisponível. A Orbione pode adaptar, suspender ou retirar as funcionalidades afetadas para preservar a segurança e conformidade do serviço, sem prejuízo das obrigações aplicáveis.

Propriedade intelectual

A extensão Orbione, o seu código, interface, nome, elementos gráficos, textos e restantes componentes estão protegidos e continuam a ser propriedade do editor ou dos respetivos titulares. Sob reserva do cumprimento destas Condições, o utilizador recebe um direito pessoal, limitado, não exclusivo, intransmissível e revogável de utilizar o serviço para necessidades próprias. Nenhum outro direito é cedido.

Independência e ausência de afiliação

Orbione é um serviço gerido de forma independente. Não é afiliado, associado, autorizado, patrocinado nem aprovado pela Vinted, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay, nem por qualquer outra empresa, subsidiária ou entidade pertencente direta ou indiretamente ao grupo Vinted, doravante o “Grupo Vinted”.

Qualquer referência aos nomes Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go e Vinted Pay, bem como às marcas, interfaces e serviços correspondentes, é feita exclusivamente para fins descritivos e de interoperabilidade. Estes sinais permanecem propriedade dos respetivos titulares.

A utilização do Orbione não cria qualquer relação contratual, comercial, de mandato, parceria, representação ou distribuição com o Grupo Vinted. O Grupo Vinted não presta qualquer suporte, garantia ou assume responsabilidade relativamente ao Orbione.

Idioma de referência

As presentes disposições foram redigidas em língua francesa. As traduções disponibilizadas noutras línguas são fornecidas exclusivamente para fins informativos e para facilitar a sua consulta. Em caso de divergência, ambiguidade ou contradição entre uma tradução e a versão francesa, prevalece e faz fé a versão francesa, sem prejuízo das disposições imperativas aplicáveis no local de residência do utilizador.