Informações legais

Privacidade

Última atualização: 24 de agosto de 2026

Tradução fornecida apenas para fins informativos — a versão francesa é a versão de referência — Versão francesa (Privacidade)

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é Orbione Development. Os pedidos relativos a dados pessoais podem ser enviados para orbione.ykork@slmail.me.

Dados recolhidos

Orbione trata apenas os dados pessoais estritamente necessários ao funcionamento, segurança e prestação do serviço. Estes dados podem incluir o endereço de e-mail, o identificador da conta Vinted associada, informações sobre o plano e a quota, impressões digitais de sessão, dados técnicos indispensáveis à prevenção de abusos e, durante o tempo necessário a uma operação de republicação ou recuperação, informações relativas ao artigo em causa.

Finalidades

Os tratamentos são realizados para executar o serviço solicitado pelo utilizador, garantir a segurança das contas, prevenir utilizações fraudulentas, aplicar as quotas e cumprir as obrigações legais aplicáveis. Orbione não vende, aluga nem cede quaisquer dados pessoais para fins publicitários ou de prospeção.

Fundamentos jurídicos

Os tratamentos necessários à criação da conta, à sua associação com a extensão e às republicações solicitadas baseiam-se na execução do serviço. A segurança do serviço, a prevenção de abusos e a resolução de incidentes baseiam-se no interesse legítimo do Orbione em proteger os seus utilizadores e a sua infraestrutura. Os tratamentos exigidos por lei baseiam-se nas obrigações legais aplicáveis.

Destinatários

Os dados são acessíveis apenas às pessoas autorizadas a operar e proteger o Orbione e aos prestadores técnicos necessários. Os dados podem ser tratados pela Cloudflare enquanto prestador técnico para alojamento, base de dados, proteção contra abusos e, quando ativado, o serviço Turnstile.

Os dados Orbione não são comunicados ao Grupo Vinted pelo backend; as trocas necessárias com os serviços Vinted são realizadas diretamente pela extensão a pedido do utilizador.

Conservação

Os dados da conta são conservados durante a existência da mesma. Os códigos de associação e as sessões são eliminados ou tornados inutilizáveis quando expiram. O backend conserva apenas o contador necessário à aplicação da quota semanal.

Segurança

Orbione implementa medidas técnicas e organizativas adequadas aos riscos, incluindo a derivação local da palavra-passe, a impressão digital dos tokens de sessão, a expiração dos acessos temporários e a limitação dos dados conservados. Contudo, nenhuma transmissão ou conservação pode garantir uma segurança absoluta.

Transferências internacionais

Alguns tratamentos técnicos realizados pela Cloudflare podem implicar transferências internacionais enquadradas pelos mecanismos contratuais aplicáveis ao prestador.

Direitos

O utilizador pode solicitar o acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade dos seus dados e, quando o tratamento se baseia no interesse legítimo, opor-se. Pode igualmente apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente.

Contacto

Para exercer estes direitos ou colocar uma questão sobre os tratamentos, escreve para orbione.ykork@slmail.me. Pode ser solicitada uma verificação de identidade proporcional quando tal for necessário para proteger a conta em causa.

Idioma de referência

As presentes disposições foram redigidas em língua francesa. As traduções disponibilizadas noutras línguas são fornecidas exclusivamente para fins informativos e para facilitar a sua consulta. Em caso de divergência, ambiguidade ou contradição entre uma tradução e a versão francesa, prevalece e faz fé a versão francesa, sem prejuízo das disposições imperativas aplicáveis no local de residência do utilizador.