Informacje prawne

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 25 sierpnia 2026

Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny — wiążąca jest wersja francuska — Wersja francuska (Warunki)

Wydawca

Usługę wydaje Orbione Development. W sprawach dotyczących prywatności możesz napisać na orbione.ykork@slmail.me.

Cel usługi

Orbione udostępnia rozszerzenie, które pomaga użytkownikowi przygotować usunięcie, a następnie ponowne wystawienie własnych ogłoszeń. Użytkownik wybiera ogłoszenia i uruchamia każdą operację.

Konto i korzystanie

Konto Orbione może być połączone wyłącznie z profilem Vinted potwierdzonym podczas rejestracji. Użytkownik musi chronić swoje dane dostępowe i korzystać z usługi wyłącznie w odniesieniu do ogłoszeń, którymi ma prawo zarządzać.

Darmowy plan obejmuje 25 ponownych wystawień tygodniowo. Okres zaczyna się w poniedziałek o 00:00 UTC i kończy w następny poniedziałek o tej samej porze. Każde zbudowanie payloadu żądane od backendu zużywa jedną jednostkę.

Darmowy plan pozostaje podstawą Orbione. Aby wspierać infrastrukturę, w przyszłości może zostać zaoferowany opcjonalny plan płatny, bez zastępowania oferty bezpłatnej.

Akceptacja i wejście w życie

Niniejszy Regulamin wchodzi w życie 25 sierpnia 2026 r. Utworzenie konta lub korzystanie z usługi oznacza akceptację aktualnego Regulaminu. Orbione może go zmienić z konkretnych przyczyn, w tym ze względu na rozwój usługi, przepisy lub bezpieczeństwo. Istotne zmiany będą ogłaszane w witrynie, rozszerzeniu lub innym odpowiednim kanałem z rozsądnym wyprzedzeniem i w granicach prawa. Jeśli wymagane jest ponowne wyrażenie zgody, zostanie ono wyraźnie poproszone. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może przestać korzystać z usługi i zażądać usunięcia konta.

Zabronione sposoby użycia

Zabrania się omijania limitów lub zabezpieczeń; uzyskiwania dostępu do backendu inaczej niż przez przeznaczone interfejsy; odsprzedaży, przenoszenia lub udostępniania konta albo dostępu; inżynierii wstecznej poza przypadkami dozwolonymi prawem; zakłócania, przeciążania lub testowania usługi bez zezwolenia; używania Orbione do zarządzania kontem Vinted osoby trzeciej bez jej zgody; oraz korzystania z usługi w sposób oszukańczy, bezprawny lub sprzeczny z Regulaminem.

Zawieszenie, rozwiązanie i usunięcie konta

Orbione może zawiesić, ograniczyć lub zamknąć konto w razie oszustwa lub poważnego podejrzenia oszustwa, omijania limitów, nadużywania backendu, udostępniania lub odsprzedaży dostępu, próby włamania, naruszenia bezpieczeństwa, zabronionego użycia lub naruszenia Regulaminu. Środek będzie proporcjonalny; jeśli okoliczności na to pozwalają, użytkownik zostanie poinformowany i będzie mógł wyjaśnić lub naprawić sytuację. Może zostać zastosowany natychmiast w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa, obowiązku prawnego lub konieczności ochrony usługi. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować i poprosić o zamknięcie konta oraz usunięcie powiązanych danych, pisząc na orbione.ykork@slmail.me. Może być wymagane proporcjonalne potwierdzenie tożsamości. Dane objęte obowiązkiem przechowywania lub potrzebne do obrony prawa mogą być zachowane przez wymagany okres.

Ponowne wystawienie i odzyskiwanie

Rozszerzenie przygotowuje obrazy i informacje przed usunięciem oryginalnego ogłoszenia. Ponowne wystawienie może jednak nie powieść się z powodu sieci, Vinted lub zmiany w serwisie. Tymczasowa lokalna kopia zapasowa może wtedy umożliwić kolejną próbę.

Dostępność i rozwój usługi

Orbione nie gwarantuje stałej dostępności ani bezbłędnego działania. Usługa może być czasowo przerwana z powodu konserwacji, bezpieczeństwa, aktualizacji lub incydentu. Z zastrzeżeniem obowiązujących zobowiązań prawnych i umownych może być także zmieniona, ograniczona lub zakończona; o ile jest to rozsądnie możliwe, istotne zmiany lub trwałe zakończenie zostaną ogłoszone z wyprzedzeniem. Niektóre funkcje zależą od Vinted, przeglądarki lub usług osób trzecich i mogą przestać działać po ich zmianach technicznych.

Odpowiedzialność

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z rozszerzenia oraz za przestrzeganie warunków użytkowania, zasad, polityk i ograniczeń obowiązujących na platformie Vinted.

Niektóre funkcje rozszerzenia, zwłaszcza używane nadmiernie, automatycznie, wielokrotnie lub niezgodnie z zasadami Vinted, mogą skutkować ograniczeniami nałożonymi przez Vinted, w tym ograniczeniem niektórych funkcji, czasowym zawieszeniem lub zamknięciem konta użytkownika.

Użytkownik potwierdza, że został poinformowany o tych zagrożeniach, i zobowiązuje się korzystać z rozszerzenia rozsądnie oraz zgodnie z zasadami dotyczącymi swojego konta Vinted.

Wydawca rozszerzenia nie kontroluje decyzji Vinted dotyczących kont użytkowników i nie może zagwarantować, że konto nigdy nie zostanie ograniczone lub zawieszone.

Odpowiedzialność Orbione

Orbione stosuje rozsądne środki w celu świadczenia i zabezpieczenia usługi, lecz nie gwarantuje braku błędów. W zakresie dozwolonym prawem Orbione nie odpowiada za szkody pośrednie wynikające w szczególności z niedostępności, przerwy, utraty lokalnej kopii, nieudanej ponownej publikacji, nieprawidłowych danych lub zmiany usługi osoby trzeciej. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności lub praw konsumenta, których zgodnie z prawem nie można wyłączyć lub ograniczyć.

Zgodność z Vinted

Orbione nie gwarantuje stałej zgodności z Vinted. Zmiany interfejsów, systemów, mechanizmów bezpieczeństwa, funkcji lub zasad Vinted mogą czasowo lub trwale uniemożliwić dostęp do całości albo części usługi. Orbione może dostosować, zawiesić lub wycofać dotknięte funkcje w celu zachowania bezpieczeństwa i zgodności usługi, z uwzględnieniem obowiązujących zobowiązań.

Własność intelektualna

Rozszerzenie Orbione, jego kod, interfejs, nazwa, elementy graficzne, teksty i inne składniki są chronione i pozostają własnością wydawcy lub odpowiednich właścicieli praw. Użytkownik przestrzegający Regulaminu otrzymuje osobiste, ograniczone, niewyłączne, nieprzenoszalne i odwołalne prawo korzystania z usługi na własne potrzeby. Żadne inne prawa nie są przenoszone.

Niezależność i brak powiązań

Orbione jest usługą prowadzoną niezależnie. Nie jest powiązana, stowarzyszona, autoryzowana, sponsorowana ani zatwierdzona przez Vinted, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay ani żadną inną spółkę, jednostkę zależną lub podmiot należący bezpośrednio lub pośrednio do grupy Vinted, zwanej dalej „Grupą Vinted”.

Wszelkie odniesienia do nazw Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go i Vinted Pay, a także do odpowiadających im znaków towarowych, interfejsów i usług, mają wyłącznie charakter opisowy i służą interoperacyjności. Oznaczenia te pozostają własnością ich odpowiednich właścicieli.

Korzystanie z Orbione nie tworzy żadnej relacji umownej, handlowej, agencyjnej, partnerskiej, przedstawicielskiej ani dystrybucyjnej z Grupą Vinted. Grupa Vinted nie zapewnia żadnego wsparcia, gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności w związku z Orbione.

Język wiążący

Niniejsze postanowienia zostały sporządzone w języku francuskim. Tłumaczenia udostępniane w innych językach mają wyłącznie charakter informacyjny i służą ułatwieniu zapoznania się z treścią. W przypadku rozbieżności, niejasności lub sprzeczności między tłumaczeniem a wersją francuską pierwszeństwo ma i wiążąca jest wersja francuska, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów właściwych dla miejsca zamieszkania użytkownika.