Informacje prawne

Prywatność

Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026

Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny — wiążąca jest wersja francuska — Wersja francuska (Prywatność)

Administrator danych

Administratorem danych jest Orbione Development. Wnioski dotyczące danych osobowych można kierować na orbione.ykork@slmail.me.

Gromadzone dane

Orbione przetwarza wyłącznie dane osobowe ściśle niezbędne do działania, zabezpieczenia i świadczenia usługi. Dane te mogą obejmować adres e-mail, identyfikator połączonego konta Vinted, informacje o planie i limicie, odciski sesji, dane techniczne niezbędne do zapobiegania nadużyciom, a także — przez czas niezbędny do operacji ponownego wystawienia lub odzyskania — informacje dotyczące danego przedmiotu.

Cele

Przetwarzanie odbywa się w celu wykonania usługi żądanej przez użytkownika, zapewnienia bezpieczeństwa kont, zapobiegania oszustwom, stosowania limitów oraz przestrzegania obowiązujących zobowiązań prawnych. Orbione nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie przekazuje danych osobowych do celów reklamowych lub marketingowych.

Podstawy prawne

Przetwarzanie niezbędne do utworzenia konta, połączenia go z rozszerzeniem i wykonania żądanych ponownych wystawień opiera się na realizacji usługi. Zabezpieczenie usługi, zapobieganie nadużyciom i rozwiązywanie incydentów opierają się na prawnie uzasadnionym interesie Orbione polegającym na ochronie użytkowników i infrastruktury. Przetwarzanie wymagane prawem opiera się na obowiązujących zobowiązaniach prawnych.

Odbiorcy

Dane są dostępne wyłącznie dla osób upoważnionych do obsługi i zabezpieczania Orbione oraz dla niezbędnych dostawców technicznych. Dane mogą być przetwarzane przez Cloudflare jako dostawcę technicznego w zakresie hostingu, bazy danych, ochrony przed nadużyciami oraz, jeśli jest aktywna, usługi Turnstile.

Backend nie przekazuje danych Orbione Grupie Vinted; niezbędna wymiana z usługami Vinted odbywa się bezpośrednio przez rozszerzenie na żądanie użytkownika.

Przechowywanie

Dane konta są przechowywane przez okres jego istnienia. Kody połączenia i sesje są usuwane lub unieważniane po wygaśnięciu. Backend przechowuje jedynie licznik niezbędny do stosowania tygodniowego limitu.

Bezpieczeństwo

Orbione wdraża techniczne i organizacyjne środki adekwatne do ryzyka, w tym lokalne wyprowadzanie hasła, odciski tokenów sesji, wygasanie tymczasowych dostępów oraz ograniczanie przechowywanych danych. Żaden sposób transmisji ani przechowywania nie może jednak zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

Transfery międzynarodowe

Niektóre operacje techniczne wykonywane przez Cloudflare mogą wiązać się z międzynarodowymi transferami regulowanymi mechanizmami umownymi mającymi zastosowanie do dostawcy.

Prawa

Użytkownik może żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przenoszenia swoich danych, a gdy przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionym interesie, może wnieść sprzeciw. Może również złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

Kontakt

Aby skorzystać z tych praw lub zadać pytanie dotyczące przetwarzania, napisz na orbione.ykork@slmail.me. W razie potrzeby ochrony danego konta może zostać zażądana proporcjonalna weryfikacja tożsamości.

Język wiążący

Niniejsze postanowienia zostały sporządzone w języku francuskim. Tłumaczenia udostępniane w innych językach mają wyłącznie charakter informacyjny i służą ułatwieniu zapoznania się z treścią. W przypadku rozbieżności, niejasności lub sprzeczności między tłumaczeniem a wersją francuską pierwszeństwo ma i wiążąca jest wersja francuska, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów właściwych dla miejsca zamieszkania użytkownika.