Teisinė informacija

Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 25 d.

Vertimas pateikiamas tik informaciniais tikslais — pirmenybė teikiama versijai prancūzų kalba — Prancūziška versija (Sąlygos)

Leidėjas

Paslaugą leidžia Orbione Development. Visais su privatumu susijusiais klausimais galite rašyti adresu orbione.ykork@slmail.me.

Paslaugos paskirtis

Orbione suteikia plėtinį, kuris padeda naudotojui pasiruošti savo skelbimų ištrynimui ir vėlesniam pakartotiniam paskelbimui. Naudotojas pasirenka skelbimus ir inicijuoja kiekvieną veiksmą.

Paskyra ir naudojimas

Orbione paskyra gali būti susieta tik su Vinted profiliu, patvirtintu registracijos metu. Naudotojas privalo saugoti savo prieigos duomenis ir naudoti paslaugą tik skelbimams, kuriuos turi teisę valdyti.

Nemokamas planas apima 25 pakartotinius paskelbimus per savaitę. Laikotarpis prasideda pirmadienį 00:00 UTC ir baigiasi kitą pirmadienį tuo pačiu metu. Kiekvienas backend paprašytas payload sukūrimas sunaudoja vieną vienetą.

Nemokamas planas išlieka Orbione pagrindu. Siekiant palaikyti infrastruktūrą, ateityje gali būti pasiūlytas pasirenkamas mokamas planas, nepakeičiant nemokamo pasiūlymo.

Sutikimas ir įsigaliojimas

Šios Sąlygos įsigalioja 2026 m. rugpjūčio 25 d. Paskyros sukūrimas arba naudojimasis paslauga reiškia tuo metu galiojančių Sąlygų priėmimą. Orbione gali jas keisti dėl konkrečių priežasčių, įskaitant paslaugos, teisės aktų ar saugumo pokyčius. Apie esminius pakeitimus per svetainę, plėtinį ar kitą tinkamą kanalą pranešama per pagrįstą laiką iki jų įsigaliojimo ir įstatymų leidžiamomis sąlygomis. Kai reikia naujo sutikimo, jo prašoma aiškiai. Nesutinkantis naudotojas gali nebesinaudoti paslauga ir prašyti ištrinti paskyrą.

Draudžiamas naudojimas

Draudžiama apeiti kvotas ar saugumo priemones; pasiekti backendą ne per numatytas sąsajas; perparduoti, perleisti ar dalytis paskyra arba prieiga; vykdyti atvirkštinę inžineriją, išskyrus įstatymų leidžiamus atvejus; be leidimo trikdyti, perkrauti ar bandyti paslaugą; naudoti Orbione trečiojo asmens Vinted paskyrai valdyti be leidimo; arba naudoti paslaugą sukčiaujant, neteisėtai ar pažeidžiant Sąlygas.

Paskyros sustabdymas, nutraukimas ir ištrynimas

Orbione gali sustabdyti, apriboti ar uždaryti paskyrą dėl sukčiavimo ar rimto įtarimo, kvotų apėjimo, backendo piktnaudžiavimo, prieigos dalijimo ar perpardavimo, bandymo įsilaužti, saugumo pažeidimo, draudžiamo naudojimo ar Sąlygų pažeidimo. Priemonė bus proporcinga; kai leidžia aplinkybės, naudotojas informuojamas ir gali paaiškinti ar ištaisyti padėtį. Ji gali būti taikoma nedelsiant dėl saugumo pavojaus, teisinės pareigos ar paslaugos apsaugos. Naudotojas gali bet kada nustoti naudotis ir el. paštu orbione.ykork@slmail.me prašyti uždaryti paskyrą bei ištrinti susijusius duomenis. Gali būti prašoma proporcingai patvirtinti tapatybę. Pagal įstatymą saugotini ar teisei apginti būtini duomenys gali būti laikomi reikiamą laiką.

Pakartotinis paskelbimas ir atkūrimas

Plėtinys paruošia vaizdus ir informaciją prieš ištrindamas originalų skelbimą. Tačiau pakartotinis paskelbimas gali nepavykti dėl tinklo, Vinted ar svetainės pakeitimo. Laikina vietinė atsarginė kopija tuomet gali leisti bandyti dar kartą.

Paslaugos prieinamumas ir plėtra

Orbione negarantuoja nuolatinio prieinamumo ar veikimo be klaidų. Paslauga gali būti laikinai nutraukta dėl priežiūros, saugumo, atnaujinimo ar incidento. Laikantis taikomų teisinių ir sutartinių pareigų, ji taip pat gali būti pakeista, apribota ar nutraukta; kai pagrįstai įmanoma, apie svarbius pakeitimus ar galutinį nutraukimą pranešama iš anksto. Kai kurios funkcijos priklauso nuo Vinted, naršyklės ar trečiųjų šalių paslaugų ir po jų techninių pakeitimų gali nebeveikti.

Atsakomybė

Naudotojas yra vienintelis atsakingas už plėtinio naudojimą ir Vinted platformoje taikomų naudojimo sąlygų, taisyklių, politikos bei apribojimų laikymąsi.

Tam tikros plėtinio funkcijos, ypač naudojamos pernelyg dažnai, automatizuotai, pakartotinai ar pažeidžiant Vinted taisykles, gali lemti Vinted taikomus apribojimus, įskaitant tam tikrų funkcijų ribojimą, laikiną sustabdymą ar naudotojo paskyros uždarymą.

Naudotojas patvirtina, kad buvo informuotas apie šią riziką, ir įsipareigoja naudoti plėtinį saikingai bei laikydamasis savo Vinted paskyrai taikomų taisyklių.

Plėtinio leidėjas nekontroliuoja Vinted sprendimų dėl naudotojų paskyrų ir negali garantuoti, kad paskyrai niekada nebus pritaikyti apribojimai ar sustabdymas.

Orbione atsakomybė

Orbione taiko pagrįstas priemones paslaugai teikti ir apsaugoti, bet negarantuoja klaidų nebuvimo. Kiek leidžia įstatymai, Orbione neatsako už netiesioginę žalą, kilusią ypač dėl neprieinamumo, pertrūkio, vietinės kopijos praradimo, nepavykusio pakartotinio paskelbimo, neteisingų duomenų ar trečiosios šalies paslaugos pakeitimo. Sąlygos neatmeta ir neriboja atsakomybės ar vartotojų teisių, kurių teisėtai negalima atmesti ar apriboti.

Suderinamumas su Vinted

Orbione negarantuoja nuolatinio suderinamumo su Vinted. Vinted sąsajų, sistemų, saugumo mechanizmų, funkcijų ar taisyklių pakeitimai gali laikinai ar visam laikui padaryti visą paslaugą arba jos dalį neprieinamą. Orbione gali pritaikyti, sustabdyti ar pašalinti paveiktas funkcijas, kad išsaugotų paslaugos saugumą ir atitiktį, laikydamasi taikomų pareigų.

Intelektinė nuosavybė

Orbione plėtinys, jo kodas, sąsaja, pavadinimas, grafiniai elementai, tekstai ir kiti komponentai yra saugomi ir lieka leidėjo arba atitinkamų teisių turėtojų nuosavybė. Laikydamasis Sąlygų naudotojas gauna asmeninę, ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą teisę naudotis paslauga savo poreikiams. Jokios kitos teisės neperduodamos.

Nepriklausomumas ir nesusijimas

Orbione yra nepriklausomai valdoma paslauga. Ji nėra susijusi, asocijuota, įgaliota, remiama ar patvirtinta Vinted, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay ar bet kurios kitos įmonės, dukterinės bendrovės ar subjekto, tiesiogiai ar netiesiogiai priklausančio Vinted grupei, toliau — „Vinted grupė“.

Bet kokia nuoroda į pavadinimus Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go ir Vinted Pay, taip pat į atitinkamus prekių ženklus, sąsajas ir paslaugas, pateikiama tik aprašymo ir sąveikumo tikslais. Šie ženklai išlieka atitinkamų jų savininkų nuosavybe.

Orbione naudojimas nesukuria jokių sutartinių, komercinių, pavedimo, partnerystės, atstovavimo ar platinimo santykių su Vinted grupe. Vinted grupė neteikia jokios paramos, garantijos ir neprisiima atsakomybės dėl Orbione.

Pirmenybinė kalba

Šios nuostatos parengtos prancūzų kalba. Vertimai, pateikiami kitomis kalbomis, skirti tik informaciniams tikslams ir susipažinimui palengvinti. Jei tarp vertimo ir prancūziškos versijos yra neatitikimų, neaiškumų ar prieštaravimų, pirmenybė teikiama prancūziškai versijai ir ji laikoma galiojančia, atsižvelgiant į privalomas nuostatas, taikomas naudotojo gyvenamojoje vietoje.