Informazioni legali

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026

Traduzione fornita a titolo informativo — fa fede la versione francese — Versione francese (Condizioni)

Editore

Il servizio è pubblicato da Orbione Development. Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy, puoi scrivere a orbione.ykork@slmail.me.

Oggetto del servizio

Orbione fornisce un'estensione che aiuta l'utente a preparare l'eliminazione e poi la ripubblicazione dei propri annunci. L'utente sceglie gli annunci e avvia ogni operazione.

Account e utilizzo

Un account Orbione può essere collegato solo al profilo Vinted confermato durante la registrazione. L'utente deve proteggere i propri accessi e utilizzare il servizio solo per annunci che è autorizzato a gestire.

Il piano gratuito include 25 ripubblicazioni a settimana. Il periodo inizia lunedì alle 00:00 UTC e termina il lunedì successivo alla stessa ora. Ogni costruzione di payload richiesta al backend consuma un'unità.

Il piano gratuito resta al centro di Orbione. Per sostenere l'infrastruttura, in futuro potrà essere proposto un piano a pagamento facoltativo, senza sostituire l'offerta gratuita.

Accettazione ed entrata in vigore

Le presenti Condizioni entrano in vigore il 25 agosto 2026. La creazione di un account o l’utilizzo del servizio comportano l’accettazione delle Condizioni vigenti. Orbione può modificarle per motivi specifici, tra cui l’evoluzione del servizio, della normativa o della sicurezza. Ogni modifica sostanziale è comunicata tramite il sito, l’estensione o altro mezzo idoneo con ragionevole anticipo e nei limiti consentiti dalla legge. Quando è necessario un nuovo consenso, questo viene richiesto espressamente. L’utente che non accetta può interrompere l’uso del servizio e chiedere la cancellazione dell’account.

Usi vietati

È vietato aggirare quote o misure di sicurezza; accedere al backend al di fuori delle interfacce previste; rivendere, cedere o condividere un account o un accesso; effettuare reverse engineering salvo nei limiti consentiti dalla legge; disturbare, sovraccaricare o testare senza autorizzazione il servizio; usare Orbione per gestire l’account Vinted di terzi senza il loro consenso; oppure utilizzare il servizio per scopi fraudolenti, illeciti o contrari alle presenti Condizioni.

Sospensione, cessazione e cancellazione dell’account

Orbione può sospendere, limitare o chiudere un account in caso di frode o fondato sospetto di frode, aggiramento delle quote, abuso del backend, condivisione o rivendita dell’accesso, tentata intrusione, compromissione della sicurezza, uso vietato o violazione delle presenti Condizioni. La misura è proporzionata e, quando le circostanze lo consentono, l’utente viene informato e può fornire spiegazioni o regolarizzare la situazione. Può essere immediata per un’emergenza di sicurezza, un obbligo legale o la protezione del servizio. L’utente può smettere di usare il servizio in qualsiasi momento e chiedere la chiusura dell’account e la cancellazione dei dati associati scrivendo a orbione.ykork@slmail.me. Può essere richiesta una verifica proporzionata dell’identità. I dati soggetti a obbligo legale di conservazione o necessari alla difesa di un diritto possono essere conservati per il periodo richiesto.

Ripubblicazione e ripristino

L'estensione prepara le immagini e le informazioni prima di eliminare l'annuncio originale. La ripubblicazione può tuttavia non riuscire a causa della rete, di Vinted o di una modifica del sito. Un backup locale temporaneo può quindi consentire un nuovo tentativo.

Disponibilità ed evoluzione del servizio

Orbione non garantisce disponibilità permanente né funzionamento privo di errori. Il servizio può essere temporaneamente interrotto per manutenzione, sicurezza, aggiornamenti o incidenti. Fatti salvi gli obblighi legali e contrattuali applicabili, può inoltre essere modificato, limitato o cessato; ove ragionevolmente possibile, le modifiche importanti o la cessazione definitiva sono comunicate in anticipo. Alcune funzioni dipendono da Vinted, dal browser o da servizi di terzi e possono smettere di funzionare dopo loro modifiche tecniche.

Responsabilità

L'utente rimane l'unico responsabile dell'uso dell'estensione e del rispetto delle Condizioni d'uso, delle regole, delle politiche e delle limitazioni applicabili sulla piattaforma Vinted.

Alcune funzionalità dell'estensione, in particolare se utilizzate in modo eccessivo, automatizzato, ripetitivo o contrario alle regole di Vinted, possono comportare restrizioni imposte da Vinted, tra cui la limitazione di alcune funzionalità, la sospensione temporanea o la chiusura dell'account dell'utente.

L'utente riconosce di essere stato informato di tali rischi e si impegna a utilizzare l'estensione in modo ragionevole e conforme alle regole applicabili al proprio account Vinted.

L'editore dell'estensione non controlla le decisioni prese da Vinted in merito agli account degli utenti e non può garantire che un account non sarà mai soggetto a restrizioni o sospensione.

Responsabilità di Orbione

Orbione adotta misure ragionevoli per fornire e proteggere il servizio, senza garantirne l’assenza di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, Orbione non risponde dei danni indiretti derivanti in particolare da indisponibilità, interruzione, perdita di un backup locale, mancata ripubblicazione, dati inesatti o modifica di un servizio di terzi. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita responsabilità o diritti del consumatore che non possano essere legalmente esclusi o limitati.

Compatibilità con Vinted

Orbione non garantisce una compatibilità permanente con Vinted. Modifiche alle interfacce, ai sistemi, ai meccanismi di sicurezza, alle funzioni o alle regole di Vinted possono rendere il servizio, in tutto o in parte, temporaneamente o definitivamente indisponibile. Orbione può adattare, sospendere o ritirare le funzioni interessate per preservare sicurezza e conformità del servizio, nel rispetto degli obblighi applicabili.

Proprietà intellettuale

L’estensione Orbione, il relativo codice, l’interfaccia, il nome, gli elementi grafici, i testi e gli altri componenti sono protetti e restano di proprietà dell’editore o dei rispettivi titolari. Nel rispetto delle presenti Condizioni, l’utente riceve un diritto personale, limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare il servizio per esigenze proprie. Nessun altro diritto viene ceduto.

Indipendenza e assenza di affiliazione

Orbione è un servizio gestito in modo indipendente. Non è affiliato, associato, autorizzato, sponsorizzato o approvato da Vinted, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay né da qualsiasi altra società, controllata o entità appartenente direttamente o indirettamente al gruppo Vinted, di seguito il “Gruppo Vinted”.

Qualsiasi riferimento ai nomi Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go e Vinted Pay, nonché ai relativi marchi, interfacce e servizi, è effettuato esclusivamente a fini descrittivi e di interoperabilità. Tali segni restano di proprietà dei rispettivi titolari.

L'uso di Orbione non crea alcun rapporto contrattuale, commerciale, di mandato, partnership, rappresentanza o distribuzione con il Gruppo Vinted. Il Gruppo Vinted non fornisce alcun supporto, garanzia o assunzione di responsabilità riguardo a Orbione.

Lingua di riferimento

Le presenti disposizioni sono state redatte in lingua francese. Le traduzioni rese disponibili in altre lingue sono fornite esclusivamente a titolo informativo e per facilitarne la consultazione. In caso di divergenza, ambiguità o contraddizione tra una traduzione e la versione francese, prevale e fa fede la versione francese, fatti salvi gli obblighi inderogabili applicabili nel luogo di residenza dell'utente.