Informazioni legali

Privacy

Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026

Traduzione fornita a titolo informativo — fa fede la versione francese — Versione francese (Privacy)

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Orbione Development. Le richieste relative ai dati personali possono essere inviate a orbione.ykork@slmail.me.

Dati raccolti

Orbione tratta esclusivamente i dati personali strettamente necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla fornitura del servizio. Tali dati possono comprendere l'indirizzo e-mail, l'identificativo dell'account Vinted collegato, informazioni sul piano e sulla quota, impronte di sessione, dati tecnici indispensabili alla prevenzione degli abusi nonché, per il tempo necessario a un'operazione di ripubblicazione o ripristino, le informazioni relative all'articolo interessato.

Finalità

I trattamenti sono effettuati per eseguire il servizio richiesto dall'utente, garantire la sicurezza degli account, prevenire usi fraudolenti, applicare le quote e rispettare gli obblighi legali applicabili. Orbione non vende, non noleggia e non cede dati personali per finalità pubblicitarie o di prospezione.

Basi giuridiche

I trattamenti necessari alla creazione dell'account, al suo collegamento con l'estensione e alle ripubblicazioni richieste si basano sull'esecuzione del servizio. La messa in sicurezza del servizio, la prevenzione degli abusi e la risoluzione degli incidenti si basano sul legittimo interesse di Orbione a proteggere i propri utenti e la propria infrastruttura. I trattamenti richiesti dalla legge si basano sugli obblighi legali applicabili.

Destinatari

I dati sono accessibili esclusivamente alle persone autorizzate a gestire e proteggere Orbione e ai fornitori tecnici necessari. I dati possono essere trattati da Cloudflare in qualità di fornitore tecnico per l'hosting, il database, la protezione dagli abusi e, quando attivato, il servizio Turnstile.

I dati Orbione non vengono comunicati al Gruppo Vinted dal backend; gli scambi necessari con i servizi Vinted vengono effettuati direttamente dall'estensione su richiesta dell'utente.

Conservazione

I dati dell'account sono conservati per tutta la durata della sua esistenza. I codici di collegamento e le sessioni vengono eliminati o resi inutilizzabili alla loro scadenza. Il backend conserva solo il contatore necessario all'applicazione della quota settimanale.

Sicurezza

Orbione attua misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi, tra cui la derivazione locale della password, l'impronta dei token di sessione, la scadenza degli accessi temporanei e la limitazione dei dati conservati. Tuttavia, nessuna trasmissione o conservazione può garantire una sicurezza assoluta.

Trasferimenti internazionali

Alcuni trattamenti tecnici effettuati da Cloudflare possono comportare trasferimenti internazionali disciplinati dai meccanismi contrattuali applicabili al fornitore.

Diritti

L'utente può chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o la portabilità dei propri dati e, quando il trattamento si basa sul legittimo interesse, opporsi. Può inoltre presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Contatto

Per esercitare tali diritti o porre una domanda sui trattamenti, scrivi a orbione.ykork@slmail.me. Può essere richiesta una verifica d'identità proporzionata quando necessario per proteggere l'account interessato.

Lingua di riferimento

Le presenti disposizioni sono state redatte in lingua francese. Le traduzioni rese disponibili in altre lingue sono fornite esclusivamente a titolo informativo e per facilitarne la consultazione. In caso di divergenza, ambiguità o contraddizione tra una traduzione e la versione francese, prevale e fa fede la versione francese, fatti salvi gli obblighi inderogabili applicabili nel luogo di residenza dell'utente.