Pravne informacije

Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 25. kolovoza 2026.

Prijevod je samo informativan — mjerodavna je francuska verzija — Francuska verzija (Uvjeti)

Izdavač

Uslugu izdaje Orbione Development. Za sva pitanja vezana uz privatnost možete pisati na orbione.ykork@slmail.me.

Svrha usluge

Orbione pruža proširenje koje korisniku pomaže pripremiti brisanje i zatim ponovno objavljivanje vlastitih oglasa. Korisnik bira oglase i pokreće svaku radnju.

Račun i korištenje

Orbione račun može se povezati samo s Vinted profilom potvrđenim tijekom registracije. Korisnik mora zaštititi svoje pristupne podatke i koristiti uslugu samo za oglase kojima je ovlašten upravljati.

Besplatni plan uključuje 25 ponovnih objava tjedno. Razdoblje počinje u ponedjeljak u 00:00 UTC i završava sljedećeg ponedjeljka u isto vrijeme. Svaka izgradnja payloada zatražena od backenda troši jednu jedinicu.

Besplatni plan ostaje u središtu Orbionea. Radi podrške infrastrukturi, u budućnosti se može ponuditi opcionalni plaćeni plan bez zamjene besplatne ponude.

Prihvaćanje i stupanje na snagu

Ovi Uvjeti stupaju na snagu 25. kolovoza 2026. Otvaranje računa ili uporaba usluge znači prihvaćanje važećih Uvjeta. Orbione ih može izmijeniti iz konkretnih razloga, uključujući razvoj usluge, propisa ili sigurnosti. Bitne promjene objavit će se na web-mjestu, u proširenju ili drugim prikladnim putem u razumnom roku prije primjene i u skladu sa zakonom. Kada je potrebna nova privola, zatražit će se izričito. Korisnik koji ne pristane može prestati koristiti uslugu i zatražiti brisanje računa.

Zabranjene uporabe

Zabranjeno je zaobilaziti kvote ili sigurnosne mjere; pristupati backendu izvan predviđenih sučelja; preprodavati, prenositi ili dijeliti račun ili pristup; provoditi obrnuti inženjering osim kada je zakonom dopušten; neovlašteno ometati, preopteretiti ili testirati uslugu; koristiti Orbione za upravljanje Vinted računom treće osobe bez odobrenja; ili uslugu koristiti prijevarno, nezakonito ili protivno ovim Uvjetima.

Suspenzija, prestanak i brisanje računa

Orbione može suspendirati, ograničiti ili zatvoriti račun u slučaju prijevare ili ozbiljne sumnje na prijevaru, zaobilaženja kvota, zlouporabe backenda, dijeljenja ili preprodaje pristupa, pokušaja upada, ugrožavanja sigurnosti, zabranjene uporabe ili kršenja Uvjeta. Mjera će biti razmjerna; kada okolnosti dopuštaju, korisnik će biti obaviješten i moći će objasniti ili ispraviti stanje. Može biti trenutačna zbog sigurnosne hitnosti, zakonske obveze ili zaštite usluge. Korisnik može bilo kada prestati koristiti uslugu i putem orbione.ykork@slmail.me zatražiti zatvaranje računa i brisanje povezanih podataka. Može se tražiti razmjerna provjera identiteta. Podaci koji se moraju zakonski čuvati ili su potrebni za obranu prava mogu se zadržati propisano vrijeme.

Ponovno objavljivanje i oporavak

Proširenje priprema slike i informacije prije brisanja izvornog oglasa. Ponovno objavljivanje ipak može ne uspjeti zbog mreže, Vinteda ili promjene web-mjesta. Privremena lokalna sigurnosna kopija tada može omogućiti novi pokušaj.

Dostupnost i razvoj usluge

Orbione ne jamči stalnu dostupnost ni rad bez pogrešaka. Usluga se može privremeno prekinuti radi održavanja, sigurnosti, ažuriranja ili incidenta. Uz poštovanje važećih zakonskih i ugovornih obveza može se i izmijeniti, ograničiti ili ukinuti; kada je razumno moguće, bitne promjene ili trajni prestanak najavit će se unaprijed. Neke funkcije ovise o Vintedu, pregledniku ili uslugama trećih strana i mogu prestati raditi nakon njihovih tehničkih promjena.

Odgovornost

Korisnik je isključivo odgovoran za korištenje proširenja i poštivanje uvjeta korištenja, pravila, politika i ograničenja koja vrijede na platformi Vinted.

Određene značajke proširenja, osobito kada se koriste prekomjerno, automatizirano, ponavljano ili protivno pravilima Vinteda, mogu dovesti do ograničenja koja nameće Vinted, uključujući ograničavanje određenih značajki, privremenu obustavu ili zatvaranje korisničkog računa.

Korisnik potvrđuje da je upoznat s tim rizicima i obvezuje se koristiti proširenje razumno i u skladu s pravilima koja vrijede za njegov Vinted račun.

Izdavač proširenja ne kontrolira odluke Vinteda o korisničkim računima i ne može jamčiti da račun nikada neće biti ograničen ili obustavljen.

Odgovornost Orbionea

Orbione primjenjuje razumne mjere za pružanje i zaštitu usluge, ali ne jamči rad bez pogrešaka. U mjeri dopuštenoj zakonom Orbione nije odgovoran za neizravnu štetu nastalu osobito zbog nedostupnosti, prekida, gubitka lokalne sigurnosne kopije, neuspjele ponovne objave, netočnih podataka ili promjene usluge treće strane. Ovi Uvjeti ne isključuju niti ograničavaju odgovornost ili prava potrošača koja se zakonski ne mogu isključiti ili ograničiti.

Kompatibilnost s Vintedom

Orbione ne jamči trajnu kompatibilnost s Vintedom. Promjene Vintedovih sučelja, sustava, sigurnosnih mehanizama, funkcija ili pravila mogu cijelu uslugu ili njezin dio učiniti privremeno ili trajno nedostupnim. Orbione može prilagoditi, suspendirati ili ukloniti pogođene funkcije radi očuvanja sigurnosti i usklađenosti usluge, uz poštovanje primjenjivih obveza.

Intelektualno vlasništvo

Proširenje Orbione, njegov kod, sučelje, naziv, grafički elementi, tekstovi i druge sastavnice zaštićeni su i ostaju vlasništvo izdavača ili odgovarajućih nositelja prava. Uz poštovanje Uvjeta korisnik dobiva osobno, ograničeno, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo uporabe usluge za vlastite potrebe. Druga se prava ne prenose.

Neovisnost i nepostojanje povezanosti

Orbione je neovisno vođena usluga. Nije povezana, udružena, ovlaštena, sponzorirana niti odobrena od strane Vinteda, UAB-a, Vinted Marketplacea, Vinted Goa, Vinted Paya ni bilo koje druge tvrtke, podružnice ili subjekta koji izravno ili neizravno pripada grupi Vinted, u nastavku „Grupa Vinted”.

Svako upućivanje na nazive Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go i Vinted Pay, kao i na odgovarajuće žigove, sučelja i usluge, provodi se isključivo u opisne svrhe i radi interoperabilnosti. Ti znakovi ostaju vlasništvo svojih odgovarajućih nositelja prava.

Korištenje Orbionea ne stvara nikakav ugovorni, trgovački, mandatni, partnerski, zastupnički ili distribucijski odnos s Grupom Vinted. Grupa Vinted ne pruža nikakvu podršku, jamstvo niti preuzima odgovornost u vezi s Orbioneom.

Mjerodavni jezik

Ove su odredbe sastavljene na francuskom jeziku. Prijevodi dostupni na drugim jezicima pružaju se isključivo u informativne svrhe i radi lakšeg pregleda. U slučaju odstupanja, nejasnoće ili proturječja između prijevoda i francuske verzije, francuska verzija ima prednost i mjerodavna je, uz poštovanje prisilnih odredbi primjenjivih u mjestu prebivališta korisnika.