Právní informace

Podmínky používání

Poslední aktualizace: 25. srpna 2026

Překlad je pouze informativní — rozhodující je francouzská verze — Francouzská verze (Podmínky)

Provozovatel

Službu provozuje Orbione Development. S dotazy týkajícími se soukromí můžete napsat na orbione.ykork@slmail.me.

Účel služby

Orbione poskytuje rozšíření, které uživateli pomáhá připravit odstranění a následné opětovné vystavení vlastních nabídek. Uživatel vybírá nabídky a spouští jednotlivé operace.

Účet a používání

Účet Orbione lze propojit pouze s profilem Vinted potvrzeným při registraci. Uživatel musí chránit své přístupové údaje a službu používat pouze pro nabídky, které je oprávněn spravovat.

Bezplatný plán zahrnuje 25 opětovných vystavení týdně. Období začíná v pondělí v 00:00 UTC a končí následující pondělí ve stejnou dobu. Každé sestavení payloadu vyžádané z backendu spotřebuje jednu jednotku.

Bezplatný plán zůstává jádrem služby Orbione. Na podporu infrastruktury může být v budoucnu nabídnut volitelný placený plán, aniž by nahradil bezplatnou nabídku.

Přijetí a účinnost

Tyto podmínky nabývají účinnosti 25. srpna 2026. Vytvořením účtu nebo používáním služby uživatel přijímá aktuální podmínky. Orbione je může z konkrétních důvodů změnit, zejména kvůli vývoji služby, právních předpisů nebo zabezpečení. Podstatné změny budou oznámeny na webu, v rozšíření nebo jiným vhodným způsobem s přiměřeným předstihem a v mezích zákona. Je-li nutný nový souhlas, bude výslovně vyžádán. Uživatel, který nesouhlasí, může službu přestat používat a požádat o zrušení účtu.

Zakázané použití

Je zakázáno obcházet kvóty či bezpečnostní opatření; přistupovat k backendu jinak než určenými rozhraními; účet nebo přístup prodávat, převádět či sdílet; provádět zpětné inženýrství mimo případy povolené zákonem; bez oprávnění službu narušovat, přetěžovat či testovat; spravovat pomocí Orbione účet Vinted třetí osoby bez jejího svolení; nebo službu používat podvodně, nezákonně či v rozporu s těmito podmínkami.

Pozastavení, ukončení a zrušení účtu

Orbione může účet pozastavit, omezit nebo zrušit při podvodu či vážném podezření na podvod, obcházení kvót, zneužití backendu, sdílení nebo prodeji přístupu, pokusu o průnik, narušení bezpečnosti, zakázaném použití či porušení těchto podmínek. Opatření bude přiměřené; dovolují-li to okolnosti, uživatel bude informován a může situaci vysvětlit nebo napravit. Při bezpečnostní nouzi, právní povinnosti či potřebě chránit službu může být okamžité. Uživatel může kdykoli přestat službu používat a na adrese orbione.ykork@slmail.me požádat o zrušení účtu a výmaz souvisejících údajů. Lze vyžádat přiměřené ověření totožnosti. Údaje podléhající zákonné archivaci nebo potřebné k obhajobě práva lze uchovat po nezbytnou dobu.

Opětovné vystavení a obnovení

Rozšíření připraví obrázky a informace před odstraněním původní nabídky. Opětovné vystavení však může selhat kvůli síti, službě Vinted nebo změně webu. Dočasná místní záloha pak může umožnit nový pokus.

Dostupnost a vývoj služby

Orbione nezaručuje trvalou dostupnost ani bezchybný provoz. Služba může být dočasně přerušena kvůli údržbě, zabezpečení, aktualizaci či incidentu. S výhradou platných právních a smluvních povinností může být také změněna, omezena nebo ukončena; je-li to rozumně možné, budou podstatné změny či definitivní ukončení oznámeny předem. Některé funkce závisí na Vinted, prohlížeči nebo službách třetích stran a po jejich technických změnách mohou přestat fungovat.

Odpovědnost

Uživatel nese výhradní odpovědnost za používání rozšíření a za dodržování podmínek používání, pravidel, zásad a omezení platných na platformě Vinted.

Některé funkce rozšíření mohou zejména při nadměrném, automatizovaném, opakovaném použití nebo použití v rozporu s pravidly Vinted vést k omezením uloženým společností Vinted, včetně omezení některých funkcí, dočasného pozastavení nebo uzavření uživatelského účtu.

Uživatel potvrzuje, že byl o těchto rizicích informován, a zavazuje se používat rozšíření přiměřeně a v souladu s pravidly platnými pro svůj účet Vinted.

Vydavatel rozšíření nemá kontrolu nad rozhodnutími společnosti Vinted o uživatelských účtech a nemůže zaručit, že účet nebude nikdy omezen nebo pozastaven.

Odpovědnost Orbione

Orbione používá přiměřené prostředky k poskytování a zabezpečení služby, nezaručuje však bezchybnost. V rozsahu povoleném zákonem Orbione neodpovídá za nepřímou újmu vzniklou zejména nedostupností, přerušením, ztrátou místní zálohy, neúspěšným znovuzveřejněním, nesprávnými údaji nebo změnou služby třetí strany. Tyto podmínky nevylučují ani neomezují odpovědnost či práva spotřebitele, které podle zákona vyloučit nebo omezit nelze.

Kompatibilita s Vinted

Orbione nezaručuje trvalou kompatibilitu s Vinted. Změny rozhraní, systémů, bezpečnostních mechanismů, funkcí či pravidel Vinted mohou celou službu nebo její část dočasně či trvale znepřístupnit. Orbione může dotčené funkce upravit, pozastavit nebo odstranit, aby zachovalo bezpečnost a soulad služby, při dodržení platných povinností.

Duševní vlastnictví

Rozšíření Orbione, jeho kód, rozhraní, název, grafické prvky, texty a další součásti jsou chráněny a zůstávají majetkem vydavatele nebo příslušných vlastníků práv. Uživatel, který dodržuje tyto podmínky, získává osobní, omezené, nevýhradní, nepřevoditelné a odvolatelné právo používat službu pro vlastní potřebu. Žádná další práva se nepřevádějí.

Nezávislost a absence přidružení

Orbione je nezávisle provozovaná služba. Není přidružena, spojena, autorizována, sponzorována ani schválena společnostmi Vinted, UAB, Vinted Marketplace, Vinted Go, Vinted Pay ani žádnou jinou společností, dceřinou společností či entitou přímo či nepřímo patřící do skupiny Vinted, dále jen „skupina Vinted“.

Jakýkoli odkaz na názvy Vinted, Vinted Marketplace, Vinted Go a Vinted Pay, stejně jako na odpovídající ochranné známky, rozhraní a služby, je uváděn výhradně pro popisné účely a účely interoperability. Tato označení zůstávají majetkem jejich příslušných vlastníků.

Používáním služby Orbione nevzniká žádný smluvní, obchodní, mandátní, partnerský, zastupitelský ani distribuční vztah se skupinou Vinted. Skupina Vinted neposkytuje ve vztahu k Orbione žádnou podporu, záruku ani odpovědnost.

Rozhodný jazyk

Tato ustanovení byla sepsána ve francouzštině. Překlady zpřístupněné v jiných jazycích jsou poskytovány výhradně pro informační účely a usnadnění jejich prostudování. V případě rozdílu, nejasnosti nebo rozporu mezi překladem a francouzskou verzí má francouzská verze přednost a je rozhodující, s výhradou kogentních ustanovení platných v místě bydliště uživatele.