Právní informace

Soukromí

Poslední aktualizace: 24. srpna 2026

Překlad je pouze informativní — rozhodující je francouzská verze — Francouzská verze (Soukromí)

Správce údajů

Správcem údajů je Orbione Development. Žádosti týkající se osobních údajů lze zasílat na orbione.ykork@slmail.me.

Shromažďované údaje

Orbione zpracovává pouze osobní údaje nezbytně nutné pro fungování, zabezpečení a poskytování služby. Tyto údaje mohou zahrnovat e-mailovou adresu, identifikátor propojeného účtu Vinted, informace o plánu a kvótě, otisky relace, technické údaje nezbytné pro prevenci zneužití a po dobu nezbytnou pro operaci opětovného vystavení nebo obnovení také informace o dotčené položce.

Účely

Zpracování probíhá za účelem poskytnutí služby požadované uživatelem, zajištění bezpečnosti účtů, prevence podvodného používání, uplatnění kvót a splnění platných zákonných povinností. Orbione osobní údaje neprodává, nepronajímá ani nepředává pro reklamní nebo marketingové účely.

Právní základy

Zpracování nezbytné pro vytvoření účtu, jeho propojení s rozšířením a požadovaná opětovná vystavení se zakládá na plnění služby. Zabezpečení služby, prevence zneužití a řešení incidentů se zakládají na oprávněném zájmu Orbione chránit své uživatele a infrastrukturu. Zpracování vyžadované zákonem se zakládá na platných zákonných povinnostech.

Příjemci

Údaje jsou přístupné pouze osobám oprávněným provozovat a zabezpečovat Orbione a nezbytným technickým poskytovatelům. Údaje může zpracovávat Cloudflare jako technický poskytovatel pro hosting, databázi, ochranu proti zneužití a, pokud je aktivována, službu Turnstile.

Backend nepředává údaje Orbione skupině Vinted; nezbytná komunikace se službami Vinted probíhá přímo prostřednictvím rozšíření na žádost uživatele.

Doba uchování

Údaje účtu se uchovávají po dobu existence účtu. Propojovací kódy a relace se po vypršení mažou nebo zneplatňují. Backend uchovává pouze počítadlo nezbytné pro uplatnění týdenního limitu.

Zabezpečení

Orbione zavádí technická a organizační opatření odpovídající rizikům, zejména místní odvozování hesla, otisky tokenů relace, vypršení dočasných přístupů a omezení uchovávaných údajů. Žádný přenos ani uchovávání však nemůže zaručit absolutní bezpečnost.

Mezinárodní přenosy

Některé technické operace prováděné společností Cloudflare mohou zahrnovat mezinárodní přenosy upravené smluvními mechanismy platnými pro poskytovatele.

Práva

Uživatel může požadovat přístup, opravu, výmaz, omezení nebo přenositelnost svých údajů a v případech, kdy se zpracování opírá o oprávněný zájem, proti němu vznést námitku. Může také podat stížnost příslušnému dozorovému úřadu.

Kontakt

Chcete-li uplatnit tato práva nebo položit otázku ohledně zpracování, napište na orbione.ykork@slmail.me. Pokud je to nezbytné k ochraně dotčeného účtu, může být požadováno přiměřené ověření totožnosti.

Rozhodný jazyk

Tato ustanovení byla sepsána ve francouzštině. Překlady zpřístupněné v jiných jazycích jsou poskytovány výhradně pro informační účely a usnadnění jejich prostudování. V případě rozdílu, nejasnosti nebo rozporu mezi překladem a francouzskou verzí má francouzská verze přednost a je rozhodující, s výhradou kogentních ustanovení platných v místě bydliště uživatele.