Rechtliche Informationen

Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 24. August 2026

Übersetzung nur zu Informationszwecken — maßgeblich ist die französische Fassung — Französische Fassung (Datenschutz)

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Orbione Development. Anfragen zu personenbezogenen Daten können an orbione.ykork@slmail.me gerichtet werden.

Erhobene Daten

Orbione verarbeitet nur personenbezogene Daten, die für Betrieb, Sicherheit und Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind. Dazu können die E-Mail-Adresse, die Kennung des verknüpften Vinted-Kontos, Angaben zu Tarif und Kontingent, Sitzungs-Fingerprints, zur Missbrauchsvermeidung notwendige technische Daten sowie für die Dauer einer Neueinstellungs- oder Wiederherstellungsoperation Informationen zum betreffenden Artikel gehören.

Zwecke

Die Verarbeitung erfolgt, um den vom Nutzer angeforderten Dienst auszuführen, die Kontosicherheit zu gewährleisten, betrügerische Nutzung zu verhindern, Kontingente anzuwenden und geltende gesetzliche Pflichten einzuhalten. Orbione verkauft, vermietet oder überträgt keine personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Akquisezwecken.

Rechtsgrundlagen

Die für die Kontoerstellung, die Verknüpfung mit der Erweiterung und die angeforderten Neueinstellungen erforderlichen Verarbeitungen beruhen auf der Erbringung des Dienstes. Die Absicherung des Dienstes, die Missbrauchsprävention und die Behebung von Vorfällen beruhen auf dem berechtigten Interesse von Orbione, seine Nutzer und seine Infrastruktur zu schützen. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitungen beruhen auf den geltenden gesetzlichen Pflichten.

Empfänger

Die Daten sind nur Personen zugänglich, die zum Betrieb und zur Absicherung von Orbione befugt sind, sowie erforderlichen technischen Dienstleistern. Die Daten können von Cloudflare als technischem Dienstleister für Hosting, Datenbank, Missbrauchsschutz und, sofern aktiviert, den Turnstile-Dienst verarbeitet werden.

Orbione-Daten werden vom Backend nicht an die Vinted-Gruppe übermittelt; notwendige Austausche mit Vinted-Diensten erfolgen auf Wunsch des Nutzers direkt durch die Erweiterung.

Speicherdauer

Kontodaten werden für die Dauer des Bestehens des Kontos gespeichert. Verknüpfungscodes und Sitzungen werden bei Ablauf gelöscht oder unbrauchbar gemacht. Das Backend speichert nur den für die Anwendung des Wochenkontingents erforderlichen Zähler.

Sicherheit

Orbione setzt den Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um, darunter die lokale Passwortableitung, Fingerprinting von Sitzungstoken, das Ablaufen temporärer Zugriffe und die Begrenzung gespeicherter Daten. Keine Übertragung oder Speicherung kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

Internationale Übermittlungen

Bestimmte technische Verarbeitungen durch Cloudflare können internationale Übermittlungen umfassen, die durch die für den Dienstleister geltenden vertraglichen Mechanismen geregelt sind.

Rechte

Der Nutzer kann Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit seiner Daten verlangen und, sofern die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht, Widerspruch einlegen. Er kann außerdem bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

Kontakt

Um diese Rechte auszuüben oder eine Frage zur Verarbeitung zu stellen, schreiben Sie an orbione.ykork@slmail.me. Eine verhältnismäßige Identitätsprüfung kann verlangt werden, wenn dies zum Schutz des betroffenen Kontos erforderlich ist.

Maßgebliche Sprache

Diese Bestimmungen wurden in französischer Sprache verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen werden ausschließlich zu Informationszwecken und zur leichteren Einsicht bereitgestellt. Bei Abweichungen, Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen einer Übersetzung und der französischen Fassung hat die französische Fassung Vorrang und ist maßgeblich, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen am Wohnort des Nutzers.